通知 | 第九届全国商务英语语言学研讨会

习近平总书记对新形势下加强和改进国际传播工作做出重要指示，要下大气力加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体做出积极贡献。话语传播媒介和中国形象对外构建离不开语言。商务语言集知识、使用、文化、技术、教育、服务、治理等功能为一体，全面统筹和发挥商务语言的各项功能，服务于新时代中国高质量发展，讲好中国经济和中国企业的成功故事至关重要。面对新时代和国家新发展的要求，商务外语学科建设与学术研究应该如何前行？商务语言研究与实践应该如何更好地助力国家经济形象传播？商务外语教育模式应该如何更好地培养具备全球胜任力的国际组织与全球治理人才？值得深入思考，并提出解决的思路和方案。全国商务英语语言学研讨会自2014年召开以来，已先后在对外经济贸易大学、中国海洋大学、广东外语外贸大学、湖南大学、四川外国语大学、西南财经大学、北京语言大学、上海财经大学举办了八届，成为广大商务英语师生学术交流的平台，推动了商务英语国际学术共同体构建。第九届全国商务英语语言学研讨会由中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会和中南财经政法大学联合主办，中南财经政法大学外国语学院承办。研讨会拟定于2022年11月18-19日在武汉举办。本届会议将探讨国家经济形象传播背景下的商务英语学术前沿话题，诚挚邀请国内外专家、学者和师生拨冗与会，共同交流学习。

会议主题：经济形象国际传播中的语言研究

主要议题包括但不限于：l  习近平经济思想国际传播与翻译l  中国共产党百年经济形象对外话语建构l  “一带一路”高质量发展经济叙事l  基于语料库的国家经济形象国际传播l  商务语言服务中国经济双循环发展l  企业国际声誉与海外品牌传播的话语管理l  跨国企业创新与跨语言创业力l  城市国际语言环境建设与经济可持续发展l  乡村振兴与语言减贫事业发展l  经济形象国际传播与商务外交话语l  中国双碳目标国际传播话语模式与效果l  商务外语教师国际传播能力发展l  跨文化商务英语传播教学l  经济形象国际传播与校企协同育人模式

  协办单位（排名不分先后）

《外语界》、《外语教学》、《当代外语研究》、《山东外语教学》、《北京第二外国语学院学报》、《语言战略研究》期刊、上海外语教育出版社、清华大学出版社、人民大学出版社、外语教学与研究出版社、对外经济贸易大学出版社、高等教育出版社、北京全球语通教育科技有限公司、中语智汇科技（厦门）有限公司、厦门亿学软件有限公司、湖北经济学院外国语学院

  日程安排

根据疫情防控需要，本次会议将采用线上形式举办。

2022年11月18日晚间：

研讨会青年论坛

腾讯会议号：269 508 603

2022年11月19日全天：

研讨会主论坛

腾讯会议号：539 485 173

会议议程

时间	内容	主持人
11月19日上午	8:30- 9:00	开幕式  领导致辞1  领导致辞2	蔡圣勤教授 (中南财经政法大学外国语学院院长)
9:00- 9:30	主旨发言1  全国统一大市场建设中的语言服务出口能力研究 王立非教授（国家语委重大顶目首席专家，北京语言大学)	段玲琍教授(四川外国语大学商务英语学院院长)
9:30- 10:00	主旨发言2  从国家翻译能力看商务英语翻译教学  张法连教授（国家社科重大项目首席专家，中国政法大学)
10:00- 10:30	主旨发言3  中国特色经济外交话语体系建设的"构-译-传"三维模式  杨明星教授(国家社科重大项目首席专家，郑州大学)	覃江华教授(华中农业大学外国语学院院长)
10:30- 11:00	主旨发言4  商务英语教育中的中外人文交流:能力和素养  郭英剑教授（国家社科重大项目首席专家，中国人民大学)
11:00- 11:30	主旨发言5  国际英语学术文献中的中国经济形象——以”一带一路"话语为例  胡开宝教授（国家社科重大项目首席专家，上海外国语大学)	谭燕保教授(武汉纺织大学外国语学院院长)
11:30- 12:00	主旨发言6  专名文化外译深藏的问题——以姓名英译为例  黄忠廉教授（国家社科重大项目首席专家，广东外语外贸大学)
-	12:00- 14:00	午休
11月19日下午	14:00- 14:20	专题发言1  中国经济话语中的互文性隐喻研究  胡春雨教授（广东外语外贸大学)	何明霞教授(湖北经济学院外国语学院院长)
14:20- 14:40	专题发言2  中国企业官网商务话语研究  史兴松教授（对外经济贸易大学)
14:40- 15:00	专题发言3  创业话语研究的入口、出口及未来展望  张慧玉教授（浙江大学)	高嘉勇教授(天津外国语大学英语学院副院长)
15:00- 15:20	专题发言4  全球城市经济建设中的语言治理  沈骑教授（同济大学)
15:20- 15:40	专题发言5  语言减贫视域下民族地区农民语言态度调研报告  艾斌教授(上海财经大学)	鲁修红教授(湖北工业大学外国语学院副院长)
15:40- 16:00	专题发言6  商务外语教育与国际传播学、区域国别学之间的三重互构  张蔚磊教授（上海对外经贸大学）
16.00- 16:20	专题发言7  基于企业文化视角的商务文本翮译标准多元化探讨  袁奇教授（中南财经政法大学)	易立新教授 (中南民族大学外语学院院长)
16:20- 16:40	专题发言8  商务英语教育中的国家意识培育  孙小军教授（湖北经济学院)
16:40- 17:00	研讨会青年论坛总结发言	袁奇教授（中南财经政法大学外国语学院副院长）
17:00- 17:30	闭幕式  领导致辞1  领导致辞2

会议费用

线上参会不收取会务费。

参会报名

诚邀广大专家学者就会议议题参会发言，请填写参会回执于2022年10月30日前发至会务组邮箱[e-mail]。

联系方式

联系人：谢老师、田老师               

电话：[phone]

会务邮箱：[e-mail]   

会务QQ群：620575318

中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会

中南财经政法大学外国语学院

 2022年10月18日

-END-

本文转载自：商务英语研究院

转载编辑：Amelia

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 会议 | 第十三届中国社会语言学国际学术研讨会五号通知
2. 重磅！教育部：翻译可授予硕士、博士专业学位！
3. 会议 | CNTI全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2022年工作会议暨全国翻译专业学位研究生教育2022年年会（二号通知）
4. 资讯 | 全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单（316所/最新版）5. 会议通知 | 第七届语言服务高级论坛通知（第1号）

行业观察1. 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察 | 黄友义：强化国家对外翻译机制，助力国际传播能力提升3. 行业观察 | 黄友义 王少爽：新文科背景下我国翻译学科与国际传播能力建设4. 行业观察 | 王立非：以基地建设为契机，努力增强语言服务出口竞争力
5. 行业观察 | 李佐文：语言智能和语言服务出口
精品课程1. 精品课程 | 语料库与术语库技术工作坊重磅来袭！2. 开学季大放送 | 翻译技术精品课程中秋限时团购！低至五折！
3. 限时惊喜福利 | “搜”嗖嗖，我带着“搜索指南”走来了！4. 精彩回顾 | 翻译与搜索技术工作坊圆满收官！5. 精彩回顾 | 语言资产管理与技术沙龙

实习就业1. 招聘快报 | MoGi Group招募游戏LQA项目经理，英文良好2. 招聘快报 | 本地化项目管理实习生
3. 招聘快报 | 外研社招聘2023届英语、韩语等专业毕业生
4. 招聘快报 | 坐标北京-全球化智库CCG英文国际传播实习生招募5. 招聘快报 | 悬疑IP《法医秦明之偷窥者》改编作品招募中英文翻译
技术干货1. 新书推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新）3. 云译科技 | 机器翻译，就选云译！
4. 技术与工具 | Ludwig: 地道英文写作辅助神器，告别中式英语5. 精彩回顾 | 王华树博士《翻译搜索指南》首期读书分享会圆满落幕